《魔术快斗》漫画《怪盗淑女之卷》中证明怪盗淑女是快斗的妈妈——黑羽千影。

在《魔术快斗》漫画第1话中，仅表现为一位普通的家庭主妇，不仅没有出现名字，也没有任何关于她也是怪盗的描写。 头发黑色，带围裙，亲口将“快斗怕鱼”的秘密告诉青子。当听到密室机关的声音时，想道：“难道是那间屋子？”，已经暗示出千影知道盗一的秘密。

在《魔术快斗》动画第1集《复活的怪盗》，介绍了她的名字是“千影”，并且已经把她描写成正在美国旅行的时尚女性。发色变为棕红色。没有正面出场，仅和快斗进行视频通话。

之后《怪盗淑女之卷（后篇）》中，沿用千影现身处美国的设定（并表示短期内不会回国）。发色变为白色（或浅色），确认得知千影知晓快斗身份。