“古日耳曼”的神话传说本身便已迷雾重重、令人费解，但这些说若是与其他同样复杂艰深的历史遗产彼此交织，其难以理解的程度足以更深一层：日耳曼世界的绝对“核心”——正如西莱茵兰地区之于奥地利一般——与罗马帝国充分地融为一体，这片核心地带正坐落于电影《角斗士》中大篇幅深入描绘的战线后方。

诸如科布伦茨、沃尔姆斯及奥格斯堡（奥古斯都的城镇）等德国城市起初都在公元世纪由奥古斯都或提比略下令建造作为堡垒之用，弗拉维王朝诸帝则建造了雷根斯堡、巴登－巴登、海德堡、科隆、维也纳及其他众多城市。